Tu dis à ton assureur que tu va chercher ta nouvelle auto en Allemagne, il pourra t'assurer provisoirement avec le n° de plaque allemand, je sais que tu es autorisé à rouler avec les plaques étrangères mais je ne sais plus si c'est 15 jours ou 1 mois.
J'habite à la frontière belge et luxembourgeoise, donc pas très loin de l'Allemagne et j'ai toujours fait comme cela avec mes autos achetées à l'étranger mais parfois les assureurs cassent les burnes si l'auto est immat. à l'étranger mais souvent pour la Belgique. Mon ancienne Saxo VTS venait du Lux et je n'ai pas eu de soucis.